Nuevo texto del tercer entrenamiento «Amor Verdadero» | Meditación Zen Sevilla Nuevo texto del tercer entrenamiento «Amor Verdadero» | Meditación Zen Sevilla

noticias

13/julio/2022

Nuevo texto del tercer entrenamiento «Amor Verdadero»

Es una alegría ver cómo nuestros hermanos y hermanas mayores monásticos practican con habilidad hacer la práctica relevante para nuestros tiempos. Y más ahora, cuando tras la transformación de Thay en nube, en árbol, en discípulos, podría surgir el deseo de intentar preservar su memoria intentando que nada cambie…

La sangha monástica ha realizado un proceso de reflexión estos últimos años sobre la redacción del tercer entrenamiento de los cinco, «amor verdadero», tras una larga escucha. Practicantes de ambos lados del océano han buscado la traducción más adecuada, y este es el texto acordado:

AMOR VERDADERO

Consciente del sufrimiento causado por una conducta sexual inapropiada, me comprometo a cultivar la responsabilidad y aprender medios de proteger la seguridad e integridad de individuos, parejas, familias y la sociedad. Reconociendo que el deseo sexual no es amor y que la actividad sexual motivada por el deseo me daña tanto a mí como a las demás personas, me comprometo a no tener relaciones sexuales sin consentimiento mutuo, sin amor verdadero y sin un profundo compromiso a largo plazo. Me comprometo a buscar entre mis amistades, miembros de mi familia y de la sangha en quienes confío y me apoyo, un sostén espiritual que favorezca la solidez de mi relación. Haré todo lo que esté en mi mano para proteger a los niños y las niñas del abuso sexual y para prevenir que las parejas y familias se rompan a causa de una conducta sexual inapropiada. Consciente de que el cuerpo y la mente están interrelacionados, me comprometo a aprender formas apropiadas de cuidar de mi energía sexual y a cultivar la bondad amorosa, la compasión, la alegría y la inclusividad, que son los cuatro elementos básicos del verdadero amor, para mi mayor felicidad y la mayor felicidad de las demás personas. Consciente de la diversidad de la experiencia humana, me comprometo a no discriminar ninguna orientación sexual o identidad de género. Practicando el verdadero amor sabemos que continuaremos de una forma hermosa en el futuro.